And I'm bound to say Lily DOES distract it: I believe he'd marry her tomorrow if he found out there was anything wrong with Bertha. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
That's what Bertha means, isn't it? 伊迪丝·华顿.快乐之家.
There was something positively exasperating in Bertha's attitude of isolated defiance. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Every one heard, of course, that there had been some disagreement--some misunderstanding---- Did she hear that Bertha turned me off the yacht? 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Or could Bertha--the dread alternative sprang on her suddenly--could Bertha, left to herself, have gone ashore to rejoin him? 伊迪丝·华顿.快乐之家.
No--I heard her tell Bertha Dorset that she had six months to put in while her husband was taking the cure in the Engadine. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
She would have smarter gowns than Judy Trenor, and far, far more jewels than Bertha Dorset. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
It's one thing to get Bertha Dorset into line--but what you want is to keep her there. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Lily's colour rose: it was growing clear to her that Bertha was pursuing an object, following a line she had marked out for herself. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Not your fault that Bertha didn't turn up? 伊迪丝·华顿.快乐之家.
It was in Bertha's interest, certainly, that she had despatched Dorset to consult with Lawrence Selden. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
What an absurd question, Bertha! 伊迪丝·华顿.快乐之家.
And of course I don't say there's any real harm in Bertha. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Was it to see herself or Bertha Dorset? 伊迪丝·华顿.快乐之家.
He was so desperately in earnest, poor youth, and his earnestness was of so different a quality from Bertha's, though hers too was desperate enough. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Even Bertha kept her hands off--I will say that--till Lawrence came down and you dragged him away from her. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
No--nor to be lectured, Bertha, really; if that's what you are doing to me now. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Was it possible, after all, that he had come for Bertha Dorset? 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Bertha has been behaving more than ever like a madwoman, and George's powers of credulity are very nearly exhausted. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Bertha Dorset's letters were nothing to her--they might go where the current of chance carried them! 伊迪丝·华顿.快乐之家.
We all know that's what Bertha brought her abroad for. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Who but Selden could thus miraculously combine the skill to save Bertha with the obligation of doing so? 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Bertha can already make her believe anything she pleases--and I'm afraid she's begun, my poor child, by insinuating horrors about you. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
Bertha Mason is mad; and she came of a mad family; idiots and maniacs through three generations! 夏洛蒂·勃朗特.简·爱.
I thought you were so fond of Bertha. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
I told you Bertha was dangerous. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
And why should Bertha Dorset have turned into an enemy at the very moment when she so obviously needed the support of her sex? 伊迪丝·华顿.快乐之家.
If Bertha did worry him he would be quite different. 伊迪丝·华顿.快乐之家.
You should have seen Bertha look vacant! 伊迪丝·华顿.快乐之家.
When Bertha wants to have a good time she has to provide occupation for George. 伊迪丝·华顿.快乐之家.